워드프레스 일기의 분류 전체보기 3700

워드프레스 엘리멘터(Elementor) 페이지 빌더에서는 기기 해상도에 따라 다르게 레이아웃을 설정할 수 있도록 반응형 모드를 지원합니다. 사이트 설정에서 각 기기에 대한 분기점 해상도 범위를 지정할 수 있고, 추가적인 커스텀 분기점(Additional Custom Breakpoints) 기능을 활성화하면 더 많은 기기에 대하여 세부적으로 레이아웃을 지정하는 것도 가능합니다. 엘리멘터 페이지 빌더: 반응형 모드 엘리멘터(Elementor)에서는 기기 해상도에 따라 특정 섹션이나 요소(엘리멘트)를 표시하거나 숨길 수 있는 반응형 옵션을 제공합니다. 해당 요소나 섹션을 선택한 다음, 고급 탭 » 반응형 섹션의 가시성 부분에서 숨기고자 하는 기기 유형을 선택하면 해당 섹션이나 엘리먼트가 선택된 기기에서 표시되..

워드프레스 GeneratePress 테마가 적용된 사이트에서 최신 글을 표시하는 경우, 전면 페이지의 최신 글 리스트에서 썸네일(특성 이미지)을 제거하려면 사용자 정의하기에서 특성 이미지를 표시하지 않도록 표시하거나 CSS 코드를 사용하여 썸네일을 숨길 수 있습니다. 워드프레스 GeneratePress: 최신 글 페이지에서 썸네일 제거하기 유료 버전을 사용하는 경우 GeneratePress 테마의 유료 버전을 사용하는 경우 테마 옵션에서 간단히 특성 이미지를 제거할 수 있습니다. 워드프레스 관리자 페이지 » 외모 » 사용자 정의하기 » Layout » Blog로 이동하여 Featured Images 섹션의 Archives 탭에서 Display featured images(특성 이미지 표시) 옵션의 체크를..

트라도스(Trados)는 번역 메모리(TM) 툴 중에 가장 많이 사용되는 프로그램입니다. 특히 기술 분야나 법률 번역 시에 유용하게 활용할 수 있습니다. 해외 번역업체들과 거래 시 Trados 사용을 요구하는 경우가 많습니다. 트라도스 스튜디오: 번역 메모리 검색 로딩 시간이 긴 경우 번역 메모리(Translation Memory) 크기가 크거나 연결된 용어집이 큰 경우 번역 과정에서 TM 또는 용어 검색 시 로딩 시간이 길어질 수 있고, 컴퓨터 메모리가 부족할 경우 프로그램이 다운되기도 합니다. Trados가 다운되는 경우 꼭 필요한 프로그램을 제외한 다른 프로그램을 모두 종료하면 도움이 될 수 있습니다. 또는, 컴퓨터 메모리를 증설하는 것도 고려해볼 수 있을 것입니다. 제 시스템의 경우 RAM이 16..

아마존 AWS에서 워드프레스를 운영하시는 분이 방문자가 하루 최대 1000명, 동시접속자가 최대 10명 정도인데 자주 다운되는 문제로 연락해오셨습니다.aws 라이트세일 사용중인데 40불 짜리.. 동시접속이 많아야 5명인데 자주 다운됩니다. cpu 버스트때문이라는데 옮길려고 하는데 vultr 로 만지작 거리는데 재부팅했더니 접속이 안되네요... 하루 최대 1000명 방문 동시접속 최대 10명 정도 이미지가 한페이지 이미지10메가 정도인데 블루호스트로 옮겨도 괜찮을지요.하루 방문자수가 1000명 정도이면 보통 공유호스팅에서도 가능하지만, 한 페이지 이미지가 10MB 정도면 공유호스팅으로 버거울 가능성도 있어 보입니다. (트래픽 데이터를 살펴보면 판단하는 데 도움이 될 것 같습니다.) 빠른 속도를 원하는 경우..

번역을 완료한 후에는 번역을 전체적으로 검토하고 맞춤법 검사를 실시한 후에 납품할 수 있습니다. 검토 프로세스의 하나로 번역 과정에서 태그 사용에 오류가 없는지(예: 태그가 누락되거나 없는 태그가 추가되는 등의 오류) 체크할 수 있습니다. 트라도스 스튜디오: 태그 검증 도구 사용하기 Trados를 사용하여 문서를 로드하면 서식 등을 나타내는 태그가 포함될 수 있습니다. 그러한 태그 중에는 삭제하거나 순서를 변경해도 되는 태그가 있지만 그렇지 않은 태그도 있을 수 있습니다. 번역 완료 후에 번역 편집 화면에서 리뷰 » 검증 아이콘을 클릭하면 태그 검증 도구가 실행됩니다. 아래와 같은 메시지가 표시될 수 있습니다. 위의 결과에서는 심각한 오류는 없고 경고와 주의가 필요한 항목들이 표시되어 있습니다. 주의 항..

저는 피부가 민감해서 그런지 면도날을 사용할 때 피부 트러블이 간혹 발생하여 민감한 피부에 좋다는 질레트 스킨텍 면도날을 사용하고 있습니다. 스킨텍 면도날은 절삭력을 약화시켜 피부 자극을 줄여줍니다. 하지만 스킨텍 면도날을 사용해도 면도날 사이에 유분 등의 이물질이 끼어 면도 후에 피부 트러블이 발생하기도 합니다. 면도날을 새것으로 교체하면 트러블을 줄일 수 있지만 면도날 비용 때문에 제때 교체를 하지 못하는 것이 현실 같습니다. 면도날의 수명을 늘리고 피부 트러블을 줄여주는 레이저핏 면도날 클리너 지인이 면도날을 오래 사용할 수 있는 방법으로 레이저핏 면도날 클리너라는 제품을 소개해주었습니다. 다른 지인과 함께 구입하여 사용하고 있습니다. 다른 지인은 도루코 면도날을 사용하고 있는데, 면도하다가 간혹 ..

웹호스팅에 가입했지만 아직 도메인이 결정되지 않았거나, 다른 웹호스팅에서 이전하는 경우 웹호스팅 업체에서 제공하는 임시 URL을 이용하여 워드프레스를 설치하거나 워드프레스 사이트를 이전할 수 있습니다. 특히 타 웹호스팅에서 이전하는 경우, 임시 URL로 워드프레스 사이트를 이전한 후에 도메인의 DNS 정보를 변경하여 도메인을 연결하게 되면 사이트 중단 시간을 줄일 수 있을 것입니다. 네임서버를 변경하거나 IP 주소를 변경하게 되면 정보가 전파되는 데 최대 2일이 소요될 수 있습니다. 그러므로 기존 사이트도 가능한 경우 최대 2일 동안 유지하는 것이 바람직합니다. [참고*저는 대부분 사이트를 블루호스트 (Bluehost)에서 호스팅하고 있습니다. 블루호스트가 느리다고 하시는 분도 계시지만 블로그 운영 시에..

트라도스(Trados)에서는 용어집(Termbase)을 연결하여 활용할 수 있습니다. 엑셀로 용어집을 만들어 MultiTerm에서 인식할 수 있도록 변환하여 트라도스에 연결할 수 있습니다. 트라도스: 마우스를 사용하지 않고 용어 번역 삽입하기 저는 10년 이상 번역하면서 거의 모든 단어를 용어집에 등록하여 사용하고 있습니다. 예를 들어, image 단어를 용어집에 등록하고 프로젝트에서 용어집을 연결할 경우, image라는 단어가 포함된 문장에서 image의 번역을 쉽게 입력할 수 있게 됩니다. 용어집에 등록된 항목을 번역 세그먼트로 입력하는 방법으로 몇 가지가 있습니다. 가장 수월한 것은 한글 번역의 첫 글자를 입력하여 선택하는 것입니다. 예를 들어, 다음과 같이 Preview라는 단어의 번역이 용어집에..

트라도스(Trados)는 번역 데이터를 데이터베이스(DB)화하여 재활용하는 TM(번역 메모리) 툴입니다. 몇 가지 TM 툴이 있지만 트라도스가 가장 많이 사용되고 있습니다. 특히 기술번역 분야에서 거의 필수 툴이라 할 수 있습니다. 트라도스(Trados): 서식 비활성화하기 트라도스 편집기에서 번역 시 원문의 서식 스타일이 그대로 표시되면 눈이 쉽게 피로해질 수 있습니다. 편집기에서 서식을 비활성화하려면 파일 » 옵션을 클릭하고 편집기 섹션에서 서식 표시 스타일 옵션을 "모든 태그를 표시하지만 서식은 표시하지 않음"을 선택하여 서식을 비활성화할 수 있습니다. 이렇게 설정하면 눈의 피로도를 줄일 수 있습니다. 세그먼트 필터링 번역 파일을 보내주기 전에 고객이 특정 세그먼트를 잠금 설정하여 번역하지 못하도록..

블랙 프라이데이를 맞이하여 다양한 워드프레스 테마와 플러그인, 그리고 웹호스팅이 할인 행사를 진행하고 있습니다. 베스트셀링 테마인 아바다(Avada)와 Divi 테마도 블프 기간 동안 세일을 하고 있습니다. 참고로 GeneratePress 테마도 블프 기간 동안 할인된 가격에 구입 가능합니다. 🌈 GeneratePress 테마 블랙프라이데이 세일 중 속도가 빠른 것으로 평가받고 있는 워드프레스 GeneratePress 테마가 블랙프라이데이 세일을 진행하고 있습니다. 제 워드프레스 사이트에는 대부분 GP 테마가 설치되어 있... cafe.naver.com 또한, 블루호스트, FastComet, GreenGeeks 등의 웹호스팅에서도 블프 기간 동안 세일을 진행 중입니다. 🌈 블루호스트/FastComet/G..