워드프레스 일기의 워드프레스 다국어 19

워드프레스로 다국어 사이트를 운영하는 방법으로 WPML과 같은 플러그인을 사용하거나 멀티사이트로 영어, 일본어, 중국어 등의 언어 사이트를 추가할 수 있습니다. WPML은 유료 플러그인으로 매년 구독료가 나가는 반면, 멀티사이트는 추가적인 비용이 나가지 않습니다. 다만, 언어 페이지 간 매핑이 필요한 경우 WordPress Multilingual Multisite와 같은 유료 플러그인을 구입해야 합니다. 이 플러그인은 1개 사이트에 대하여 1회 결제로 영구적으로 사용이 가능하므로 비용 부담이 적은 편입니다.클라이언트로부터 영문으로 제작된 사이트를 멀티사이트로 구성하고 동일한 콘텐츠로 일본어 사이트를 추가하는 작업을 의뢰받았습니다. 그리고 특정 페이지에서 언어 선택기의 언어를 선택하면 해당 페이지에 대응하..

워드프레스 사이트를 멀티사이트 네트워크로 구성하여 영어 사이트를 추가하고 한글 콘텐츠를 챗GPT로 번역하는 작업을 수행했습니다. 먼저 한국어로 완성된 사이트를 멀티사이트로 셋업하여 영어 버전을 추가하고 챗GPT로 번역하여 한글 텍스트를 영어 번역본으로 대체하는 작업이었습니다.과거에는 번역비 부담 때문에 큰 회사가 아니면 다국어로 사이트를 구축하는 것이 쉽지 않았지만, 이제는 ChatGPT를 활용하면 번역을 사실상 무료로 할 수 있어 다국어로 확장하는 기업들이 증가하고 있습니다. 워드프레스에서는 WPML을 사용하거나 멀티사이트로 구성하여 다국어 사이트를 구축할 수 있습니다. 지속적으로 콘텐츠를 추가하거나 자동 번역을 원하는 경우에는 WPML을 이용하는 것을 고려할 수 있습니다. WPML과 챗GPT를 사용..

WPML을 사용하면 워드프레스 사이트에 수월하게 영어, 일본어, 중국어 등 다국어 버전을 추가할 수 있습니다. Salient는 꾸준히 인기를 끌고 있는 다목적 워드프레스 테마입니다. 최근 Salient 테마로 만든 사이트에 WPML을 적용하는 작업을 몇 차례 진행한 적이 있습니다. Salient는 엘리멘터가 아닌 WPBakery 페이지 빌더가 기본 탑재되어 있어 개인적으로 그리 선호하지는 않지만, 최적화를 잘해서 그런지 나름 괜찮은 테마 같습니다.Salient 테마의 푸터 영역을 번역해야 하는 상황이 발생하여 푸터가 어디에서 설정되었는지 체크해보니 Global Sections에서 푸터가 생성되어 있었습니다. 하지만 글로벌 섹션의 항목(푸터 등)이 다른 언어로 번역하지 못하도록 설정되어 있을 수 있습니다...

워드프레스 사이트를 다국어 사이트로 변환하는 방법으로 WPML과 같은 플러그인을 사용하여 수동 또는 자동으로 콘텐츠를 번역하거나 GTranslate와 같은 플러그인을 사용하여 완전 자동으로 번역할 수 있습니다. WPML은 관리자 페이지에서 직접 콘텐츠를 번역하는 방식이라면 GTranslate는 사용자의 개입 없이 구글번역기 등을 사용하여 완전히 자동적인 방식으로 번역됩니다. 제대로 된 방법으로 다국어 사이트를 운영하려는 경우에는 WPML을 이용하는 것이 바람직하지만, 그냥 콘텐츠가 자동으로 알아서 번역되도록 하고 싶은 경우에는 GTranslate가 더 적합할 수 있습니다.워드프레스 다국어 플러그인 GTranslate 적용 후 오류가 발생하는 경우사이트를 다국어로 변환하려면 각 언어 사이트를 추가하고 언어..

WPML을 사용하면 워드프레스 사이트를 쉽게 영어, 일본어, 중국어, 스페인어 등 다국어 사이트로 변환할 수 있습니다. WPML은 엘리멘터(Elementor)와 같은 페이지 빌더를 지원하며 아바다 테마 등 대부분의 인기 테마와도 호환이 됩니다. 특히 WPML을 사용하면 자동번역기(구글번역, DeepL, MS 번역, 챗GPT)를 사용하여 빠르게 콘텐츠를 번역하는 것도 가능합니다. 워드프레스 다국어 번역 플러그인 WPML: 자동 번역과 수동 번역 비용 - 워드프레스 정보꾸러미워드프레스 사이트를 영어, 일본어, 중국어 등 다국어 사이트로 변환하려는 경우 WPML과 같은 플러그인을 사용할 수 있습니다. WPML은 자동 번역과 인간에 의한 수동 번역이 가능하며, 자동 번역의www.thewordcracker.com..

워드프레스 사이트에서 영어, 일본어, 중국어 등 다국어 버전을 추가하려는 경우 WPML과 같은 플러그인을 사용됩니다. WPML 계정에서 사이트를 추가할 때 2000크레딧이 자동으로 제공되며, 자동번역 기능이 기본적으로 활성화됩니다. 현재 DeepL, 구글, MS, WPML AI 중에서 번역엔진을 선택할 수 있습니다. 원하는 경우 자동번역 기능을 비활성화하고 수동으로 번역하거나 챗GPT 등을 사용하여 인공지능으로 번역할 수 있습니다.👉 WPML의 자동번역 기능을 사용할 경우 비용에 대하여 다음 글을 참고해보세요. 워드프레스 다국어 번역 플러그인 WPML: 자동 번역과 수동 번역 비용 - 워드프레스 정보꾸러미워드프레스 사이트를 영어, 일본어, 중국어 등 다국어 사이트로 변환하려는 경우 WPML과 같은 플러..

워드프레스 사이트를 다국어로 변환하고 싶은 경우 WPML과 같은 플러그인을 사용하면 편리합니다. WPML은 아바다 등 대부분의 인기 테마와 호환되며 일부 테마는 WPML과의 호환성을 표시하기도 합니다. 예를 들어, 아바다 테마에서는 아래 그림과 같이 WPML과 호환됨을 표기하고 있습니다.WPML으로 다국어 사이트를 구성할 때, 사이트 언어가 영어인 경우 국기가 미국 국기가 아닌 영국 국기가 표시됩니다. 각 언어의 국기는 자유롭게 변경이 가능합니다. 이 글에서는 WPML로 구성된 워드프레스 다국어 사이트에서 영국 국기를 미국 국기로 바꾸는 방법에 대하여 살펴보겠습니다.워드프레스 다국어 플러그인 WPML: 영국 국기를 미국 국기로 변경하는 방법WPML으로 다국어 사이트로 변환한 경우 영어 언어에 대하여 영국..

어제 카페24 호스팅에서 호스팅되는 워드프레스 사이트의 도메인을 변경하고 워드프레스, 테마, 플러그인을 최신 버전으로 업데이트하는 작업을 진행했습니다. 사이트에 Porto라는 인기 워드프레스 테마가 설치되어 있었습니다. 해당 사이트에 WPML 다국어 번역 플러그인이 설치되어 있었는데, 워드프레스, 테마, 플러그인을 모두 최신 버전으로 업데이트하니 WPML에서 표시하는 언어 전환기가 표시되지 않는 문제가 발생했습니다.Porto 테마는 과거 버전에 비해 많은 변화가 있었고 헤더 빌더와 푸터 빌더 등의 기능이 추가되어 이전 버전에 비해 수월하게 사이트를 만들 수 있도록 업데이트되었습니다.워드프레스 Porto 테마: 언어 전환기 설정하기Porto는 워드프레스용 다목적 & 우커머스 테마로서 인기 테마 목록에 이름..

워드프레스 사이트를 다국어 사이트로 변환하려는 경우 WPML과 같은 플러그인을 사용할 수 있습니다. WPML을 사용하여 콘텐츠를 쉽게 영어, 일본어, 중국어 등 다국어로 번역할 수 있습니다. 언어마다 다른 로고를 설정하고 싶은 경우 String Translation(문자열 번역) 모듈을 사용할 수 있습니다. WPML 플러그인: 언어마다 다른 로고 이미지 설정하기 WPML을 사용하여 다국어 사이트로 구성한 경우, 언어마다 다른 로고를 설정하고 싶은 경우가 있을 수 있습니다. 로고가 영어로 된 경우에는 언어에 관계없이 사용이 가능하지만, 로고에 특히 한글이 포함된 경우 영문으로 로고를 바꾸고 싶을 수 있을 것입니다. 각 언어에 대하여 다른 로고 이미지를 지정하려는 경우 다음과 같은 과정으로 진행할 수 있습니..

케이테마는 국내 업체에서 제작하여 판매하는 유료 워드프레스 테마입니다. 케이테마는 가격이 아바다 등의 대중적으로 인기를 끄는 테마보다는 제법 비싸지만 국내 환경에 맞게 사이트를 만들 수 있는 기능을 원하는 경우에 고려할 수 있는 옵션 같습니다. 케이테마가 설치된 워드프레스 사이트에 다국어 사이트로 변환하는 WPML 플러그인을 설치하여 세팅하는 작업을 최근 진행했습니다. 워드프레스 케이테마와 WPML 호환성 케이테마는 국내 개발자가 제작하여 판매하는 프리미엄 워드프레스 테마입니다. 가격이 32만 원 내외로 60~70달러 내외인 Themeforest 테마에 비해 비싼 편이지만, 우리나라 환경에 적합한 기능을 제공하도록 커스텀되어 제공되는 것 같습니다. 며칠 전, 워드프레스 사이트를 다국어로 변환하는 WPML..